Titre original : TRE GENERAZIONI DI VELAIE A CATTOLICA

Carmela Del Bianco est l’une des dernières voilières à fabriquer des voiles traditionnelles de la haute et de la moyenne mer Adriatique. Un métier transmis de mère en fille depuis trois générations, dans un atelier situé à deux pas du port de Cattolica. Ce film dresse le portrait de Carmela au travail et, parallèlement, de sa mère Maria, qui s’adresse à nouveau à nous à travers une vidéo retrouvée dans les archives.

Production : Oṃ Video, Museo della Regina di Cattolica
Réalisation : Federica Cozzio
Écriture et recherche dans les archives : Federica Cozzio
Montage : Giorgio Affanni
Image e Son : Federica Cozzio
Étalonnage : Giorgio Affanni
Graphique : Giorgio Affanni