La Bretagne est l'une des régions qui compte le plus de bars par habitant. En quoi participent-ils à la richesse et la dynamique dela culture bretonne par leur diversité et leur répartition sur le territoire ?

6 épisodes en breton de 9 minutes :
- Le bar breton (Brec'h)
- Melardit (Locmelar)
- Tara inn (Brest)
- Amzer'zo (Pont-de-buis)
- O P'ti Boneur (Botmeur)
- Tavarne ar roue Morvan (Lorient)