Réalisation Arnaud Gautier. Image: Alan Guichaoua. Son: Pablo Salaun. Olivier Laurent. Cyrille Lauwerier. Montage: Emmanuelle Pencalet. Production: Vitriol Film. Durée 54 minutes

Tony, la quarantaine, travaille dans une usine de fabrication de chaussures. Sa femme, Sophie, cultive un petit jardin et fait du baby-sitting. Depuis que le couple est en surendettement, ils habitent un mobil-home dans un camping. Alors que le budget est serré, que chaque dépense est notée, Rémi, leur fils de dix-sept ans, revient vivre avec eux.